186.Les articles 85 et 86 s'appliquent à la réduction du plafond prévu à l'article 185, pour l'ensemble des services reconnus, en remplaçant toutefois le paragraphe 1o du premier alinéa de l'article 86 par le suivant :
« 1°au participant, qui a pris sa retraite avant l'âge de 65 ans, à l’égard du montant de la rente qu’il aurait reçue à compter de cet âge après l'application des articles 51 et 166; ».
En outre, la réduction prévue à l’article 85 s’applique à compter du premier jour du mois qui suit celui au cours duquel le participant atteint l’âge de 65 ans.
186.Les articles 85 et 86 s'appliquent à la réduction du plafond prévu à l'article 185, pour l'ensemble des services reconnus, en remplaçant toutefois le paragraphe 1o du premier alinéa de l'article 86 par le suivant :
« 1°au participant, qui a pris sa retraite avant l'âge de 65 ans, à l’égard du montant de la rente qu’il aurait reçue à compter de cet âge après l'application des articles 51 et 166; ».
186.Les articles 85 et 86 s'appliquent à la réduction du plafond prévu à l'article 185, pour l'ensemble des services reconnus, en remplaçant toutefois le paragraphe 1o du premier alinéa de l'article 86 par le suivant :
« 1°au participant, qui a pris sa retraite avant l'âge de 65 ans, à l’égard du montant de la rente qu’il aurait reçue à compter de cet âge après l'application des articles 51 et 166; ».
